«We are not established in Portugal — does this apply to us?»
It may well. The Act applies to private entities, national or foreign, that carry out legitimate interest representation before Portuguese public bodies (Article 1(1)). Place of establishment is not the test; the activity is.